-
1 косить сено
Makarov: make hay, cut the hay -
2 косить сено
-
3 косить сено
vgener. fare il fieno, segare il fieno, tagliare fieno -
4 косить сено
olla heinän kaadossa -
5 косить
I1) ( косой) falciare2) ( уничтожать) falciare, mietereII1) ( кривить) storcere2) ( отклоняться) deviare3) ( быть косоглазым) essere strabico4) ( смотреть искоса) guardare di sbieco5) ( симулировать) simulare, fingere* * *I несов.1) (сов. накосить) falciare vt, segare vt2) (сов. покосить - уничтожать) falciare vt, mietere vittimeII несов.1) ( быть косым) essere strabico2) Т (сов. скосить - глазами) storcere gli occhi3) ( делать косым) contorcere vt, storcere vtкоси́ть рот — storcere la bocca
•- коситься* * *v1) gener. segare, falciare, frullanare (ñåíî), guardar con un occhio a levante e coll'altro a ponente, guardare guercio, mietere2) liter. mietere (об эпидемии) -
6 косить
I несов.1) ( что) чабу2) перен. ( кого-что) (губить) кыру, үтерү, һәлак итүII несов.1) (что, чем) кыегайту, кыйшайту, чалышайту3) кылый күзле булу, кылый карау -
7 косить
I II (кошу, косишь), несов., что пыупщIын; косить сено мэкъу пыупщIын
II II (кошу, косишь), несов.
1. что, чем Iушэ щIын, нэбгъузкIэ плъэн; косить рот жьэр Iушэ щIын; косить глаза нэбгъузкIэ плъэн
2. (быть косым) назэ -
8 косить
I несов.1. что упкIэнкосить сено мэкъу упкIэн2. кого-что, перен. (уничтожать) гъэкIодын
II несов.1. что бгъунджэу шIын, IонтIэнкосить рот ыжэ ыIонтIэн2. назэу гъэплъэнкосить глаза нэхэр назэу гъэплъэн3. (быть косым): глаза косят нэхэр назэу маплъэх -
9 сено
-а ουδ.χόρτο, χορτάρι, σανό•стог -а θημωνιά χόρτου•
косить сено κοσίζω χόρτο•
сено сушить сено στεγνώνω το χόρτο.
-
10 косить
глаг. несов.1. что çул; косить клевер клевер çул; косить сено утǎ çул2. кого (син. губить, убивать) пĕтер, вĕлерсе пĕтер; болезнь косит людей сотнями чир çĕршер çынна пĕтерет -
11 косить
наст. вр. кошу, -ишь II несов. (что)хадх; косить сено өвс хадхнаст. вр. кошу, -ишь II несов. (что) хаҗилһх; солих; косить рот аман хаҗилһх -
12 косить
1) çalmaqкосить сено - piçen çalmaq2) (перен. уничтожать) qırmaq, qırıp taşlamaq -
13 косить
1) чалмакъкосить сено - пичен чалмакъ2) (перен. уничтожать) къырмакъ, къырып ташламакъ -
14 сено
-
15 сено
-а, сущ. с. II, мн. ч. нет әвен; косить сено өвс хадх -
16 сено
-
17 косить траву и сушить сено
Русско-английский синонимический словарь > косить траву и сушить сено
-
18 косить
v1) gener. hauen (impf hieb îðóæèåì, haute îðóäèåì) (траву), schneiden (траву), abmähen, mähen, schielen (глазами)3) liter. niedermähen (людей)4) milit. niedermähen (пулемётным огнем)5) eng. abschrägen6) book. wegraffen (о смерти, болезнях; кого-л.)7) agric. sensen8) jocul. (слегка) einen (leichten) Silberblick haben10) pompous. hinmähen (огнём из пулемёта, автомата и т. п.)11) territ. hauen (сено, луг) -
19 косить
-
20 сено
96 С с. неод. (без мн. ч.) hein; заливное \сеноо luhahein, злаковое \сеноо põll. kõrshein, kõrreliste hein, бобовое \сеноо põll. liblikõieliste hein, стог \сеноа heinakuhi, косить \сеноо heina niitma, ворошить \сеноо heina kaarutama, метать \сеноо heina kokku panema, loogu võtma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕНО — ср. скошенная и прочахлая на воздухе трава, в корм скоту. Сено заливное, пойменое, луговое, степное, боровое, дубровное, суходольное, болотное, бугровое, облоговое и пр. Сено самое съедомое, едовитое, один цветок! Сам бы ел, да деньги нужны,… … Толковый словарь Даля
СЕНО — СЕНО, сена, мн. (обл.). Сена в том же знач., что ед., ср. Скошенная и высушенная трава для корма скоту. Косить сено (косить траву на сено). Охапка сена. Душистое сено. «Бабы с граблями рядами ходят, сено шевеля.» А.Майков. «Поголодал он… … Толковый словарь Ушакова
КОСИТЬ — 1. КОСИТЬ1, кошу, косишь, несовер. (к скосить). 1. что. Срезывать (траву или хлебные злаки) косой или косилкой. Косить траву. Косить сено. 2. перен., кого что. Уничтожать, губить массами. Эпидемия косит людей тысячами. 2. КОСИТЬ2, кошу, косишь,… … Толковый словарь Ушакова
КОСИТЬ — 1. КОСИТЬ1, кошу, косишь, несовер. (к скосить). 1. что. Срезывать (траву или хлебные злаки) косой или косилкой. Косить траву. Косить сено. 2. перен., кого что. Уничтожать, губить массами. Эпидемия косит людей тысячами. 2. КОСИТЬ2, кошу, косишь,… … Толковый словарь Ушакова
СЕНО — ♥ Косить сено и складывать его в стога такой сон говорит о том, что вас ждет спокойное богатство и труд, приносящий удовлетворение. ↑ Представьте себе высокие, хорошо уложенные стога сена. Все они принадлежат вам … Большой семейный сонник
косить — (кошу, косишь) посиори; косить сено паяктава посиори … Русско-нанайский словарь
косить — КОСИТЬ, кошу, косишь; несовер. 1. что и чем. Придавать чему н. косое положение, делать кривым, направлять вкось. К. строку. К. глаза на кого н. (коситься). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Иметь косой вид. Платье спереди косит. 3. Быть косым… … Толковый словарь Ожегова
косить — 1. КОСИТЬ, кошу, косишь; кошенный; шен, а, о; нсв. (св. скосить). 1. что. Срезать травы или злаки косой, косилкой. К. траву, рожь. К. газон. К. луг, покос. К. сено (траву на сено). 2. кого (что). Губить, уничтожать, убивать. Эпидемия косила всех… … Энциклопедический словарь
СЕНО — СЕНО, а, ср. Скошенная и высушенная трава для корма скота. Косить с. (траву на сено). | уменьш. ласк. сенцо, а, ср. | прил. сенной, ая, ое. Сенная лихорадка (аллергия на весеннее цветение растений). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
сено — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сена, чему? сену, (вижу) что? сено, чем? сеном, о чём? о сене 1. Сеном называют скошенную и высушенную траву, которая идёт на корм скоту и другие хозяйственные нужды. Свежее, сухое, прелое,… … Толковый словарь Дмитриева
СЕНО — Видеть во сне свежескошенное, шибающее духмяным ароматом луговых трав сено – это знак счастья и благополучия в семейной жизни. Сгребать сено – нелегкий заработок, залезать на стог сена – возвыситесь благодаря своему дарованию. Валяться на … Сонник Мельникова